1 00:01:28,980 --> 00:01:30,340 Tatlım, bugün ne yapıyorsun? 2 00:01:30,920 --> 00:01:31,920 Baba, 3 00:01:32,420 --> 00:01:34,500 Üzgünüm. Yukarıda bir ses duydum. 4 00:01:34,880 --> 00:01:35,880 Neyi duydun? 5 00:01:37,700 --> 00:01:39,160 Çatı katından bir ses daha. 6 00:01:40,180 --> 00:01:42,160 Hadi tatlım. Hiçbir şey olmadığını biliyorsun orada. 7 00:01:42,740 --> 00:01:44,000 Sana milyonlarca kez söyledim. 8 00:01:44,200 --> 00:01:45,200 Bu sadece bir ev yerleşimi. 9 00:01:46,320 --> 00:01:47,320 Hayır baba. 10 00:01:47,880 --> 00:01:48,880 Öyle değil. 11 00:01:49,300 --> 00:01:50,560 Sorun evin yerleşmesi değil. 12 00:01:50,760 --> 00:01:53,080 Sanki şiddetli bir vuruş gibi. yapmadın mı duydun mu? 13 00:01:53,400 --> 00:01:55,780 Tuhaf bir ses olduğunu biliyorum tatlım. 14 00:01:56,330 --> 00:01:58,550 Ama ev düzeni tam olarak budur yani. 15 00:01:59,250 --> 00:02:00,270 Eski bir ev. 16 00:02:00,890 --> 00:02:03,290 Baba, bilmiyorum. Bu olamaz. 17 00:02:04,710 --> 00:02:07,090 Peki ya eski karın? 18 00:02:09,430 --> 00:02:12,990 Yani hem o hem de bebek öldü. 19 00:02:14,590 --> 00:02:16,230 Tony, bunu neden gündeme getiriyorsun? 20 00:02:18,410 --> 00:02:21,690 Baba, bilmiyorum. sadece korkuyorum ne olursa olsun. 21 00:02:23,310 --> 00:02:26,890 Jillian, onu saklamamın bir nedeni var. Çatı katı kilitlendi. Çünkü öyle değil 22 00:02:26,890 --> 00:02:28,310 hayaletlerle dolu. 23 00:02:29,950 --> 00:02:31,830 Hafızamdan dolayı kilitledim. 24 00:02:32,830 --> 00:02:34,170 Acı verici hafıza. 25 00:02:35,490 --> 00:02:36,530 Yani hayaletler. 26 00:02:37,130 --> 00:02:38,130 İsa aşkına. 27 00:02:38,490 --> 00:02:41,270 18 yaşındasın. Tanrı aşkına büyüyün aşkına. 28 00:02:41,790 --> 00:02:43,290 Ben senin lanet olası babanım. 29 00:02:43,490 --> 00:02:45,590 Beni dinlemeye başlamalısın ve bunu yalnız bırak. 30 00:02:48,270 --> 00:02:49,270 Tamam baba. 31 00:02:51,490 --> 00:02:52,490 Bakmak. 32 00:02:54,670 --> 00:02:57,430 Tatlım, üzgünüm. bağırmak istemiyorum sana, tamam mı? 33 00:02:57,870 --> 00:03:02,270 Sadece şarkı söylemeni istemiyorum anne ve içine saçma fikirler koymak 34 00:03:02,270 --> 00:03:03,269 kafa. 35 00:03:03,270 --> 00:03:04,910 Kafasının ne kadar karıştığını biliyorsun tatlım. 36 00:03:05,810 --> 00:03:08,910 Üzgünüm tatlım, tamam mı? Bunu bırak yalnız, tamam mı? 37 00:03:42,830 --> 00:03:43,830 İşe gidiyorum. 38 00:03:44,110 --> 00:03:46,490 Senin için tezgaha 20 dolar bıraktım alt katta. 39 00:03:46,930 --> 00:03:48,190 Eğer istersen pizza sipariş edebilirsin aç. 40 00:03:48,650 --> 00:03:51,430 Eğer istersen beni ofisten arayabilirsin bir şeye ihtiyacım var. Seni seviyorum. 41 00:03:52,750 --> 00:03:53,750 Başınızı belaya sokmayın. 42 00:07:10,570 --> 00:07:11,570 Ne yapıyorsun? 43 00:07:13,790 --> 00:07:15,070 Buraya nasıl çıktın? 44 00:07:16,850 --> 00:07:18,090 Oğlum değil. 45 00:07:18,390 --> 00:07:19,650 Oğlum değil. 46 00:07:19,870 --> 00:07:22,510 Oğlum. Oğlum değil. Oğlum değil. 47 00:07:22,770 --> 00:07:23,770 Ne? 48 00:07:24,150 --> 00:07:27,550 Oğlum değil. Oğlum değil. Oğlum değil. 49 00:07:28,150 --> 00:07:29,630 Kimin oğlu değil? 50 00:07:30,410 --> 00:07:32,350 Neden bahsediyorsun? 51 00:07:32,610 --> 00:07:33,610 Benim kanım değil. 52 00:07:34,290 --> 00:07:36,770 Benim kanım değil. Benim kanım değil. 53 00:07:37,010 --> 00:07:38,350 Kimin kanı değil? 54 00:07:44,170 --> 00:07:45,170 bunu sana mı söyledim? 55 00:07:45,450 --> 00:07:47,870 Seni burada tut. Seni burada tut. 56 00:07:48,570 --> 00:07:51,110 Seni burada tut. Seni burada tut. 57 00:07:52,330 --> 00:07:53,330 Bir dakika bekle. 58 00:07:58,390 --> 00:08:00,410 Annendi, değil mi? 59 00:08:00,930 --> 00:08:05,050 Aldattı. Ve baban... 60 00:08:05,050 --> 00:08:09,130 Babam mı? 61 00:08:15,440 --> 00:08:16,600 Bunu sana o mu söyledi? 62 00:08:19,000 --> 00:08:22,220 Hayır oğlum, seni burada tutalım. 63 00:08:23,600 --> 00:08:29,040 Annen 64 00:08:29,040 --> 00:08:34,559 babamın ilk karısıydı. 65 00:08:35,980 --> 00:08:37,260 Benim kanım değil. 66 00:08:39,440 --> 00:08:42,659 Ve seni cezalandırıyorlar. O seni cezalandırıyorum... 67 00:08:44,910 --> 00:08:47,330 Başka bir adamın oğlu olduğun için mi? 68 00:08:57,510 --> 00:09:03,050 Sen bir çeşit... Akraba değiliz. ama... Sen benim gibisin 69 00:09:03,050 --> 00:09:04,050 kardeşim. 70 00:09:15,370 --> 00:09:16,610 Seni buradan çıkarmam lazım. 71 00:09:23,190 --> 00:09:25,470 Benimle gelecek misin? 72 00:09:31,690 --> 00:09:32,910 Sana zarar vermeyeceğim. 73 00:11:24,460 --> 00:11:25,460 Yapamazsın. 74 00:11:28,840 --> 00:11:30,080 Tamam, tamam, yapacağım. 75 00:11:31,080 --> 00:11:32,080 Sadece nazik ol. 76 00:15:47,500 --> 00:15:48,500 Teşekkür ederim.